Boda

Los votos de boda tradicionales necesitan una actualización MAYOR

Los votos de boda tradicionales necesitan una actualización MAYOR

En la columna semanal de la editora de Catalyst Wedding Co., Liz Susong, dedicada a la novia feminista, se sumerge de cabeza en la loca historia detrás de las tradiciones de bodas comunes que podemos dar por sentado. Liz investiga aquí.

Los votos matrimoniales tradicionales que recitamos hoy son casi idénticos a los de la Inglaterra medieval. Los votos de la novia fueron un poco más o menos así: "para mejor para wurs, para richere, para porer, en sikenesse y helthe, para ser bonoure y buxum en la cama y en bord ..." ¡Woah, pare las prensas! ¿Ser buxum en la cama? Cuando leí esto, mis ojos eran del tamaño de panqueques, pensando que esas chicas estaban liberadas, hasta que descubrí que "bonoure y buxum" se traducían más directamente en ser bueno y obedecer al marido, en lugar de ponerse en contacto con su diosa sexual interna. El patriarcado puede ser un fastidio.

Entonces, lo que te estoy diciendo es que los votos que recitamos hoy son básicamente los mismos que los de la Inglaterra medieval, y en realidad son palabra por palabra de 1549. ¡QUINCE CUARENTA Y NUEVE! ¡Las mujeres han prometido obedecer a sus esposos desde 1549! Por favor, discúlpeme mientras repongo mi Bloody Mary.

Nuestros votos de boda tradicionales fueron escritos por ... ¿Alice? Margaret? - Thomas Cranmer, arzobispo de Canterbury entre 1533 y 1556. Cranmer escribió el Libro de Oración Común, que esencialmente creó las pautas para los servicios de adoración, el bautismo, la confirmación y el matrimonio, ¡todo en inglés! Enrique VIII nombró a Cranmer y supervisó su trabajo. Dado este pequeño hecho divertido, estoy sinceramente sorprendida de que las mujeres no prometemos amar, apreciar y obedecer, para que no nos corten la cabeza como la ramera Anne Boleyn.

Ahora, he asistido a muchos servicios religiosos en los que un ministro blanco de 40 y tantos años explica que obedecer no es tan malo, especialmente cuando el hombre al que se somete es un líder benevolente que siempre pondrá sus necesidades por delante de las suyas. . Pero ninguna cantidad de gimnasia semántica podría convencerme de obedecer a mi esposo. Quiero decir, es un gran tipo, pero ¿cómo sería obedecerle? Siempre tenía que llenar el tanque de gasolina una vez que estaba medio vacío en lugar de entrar en pánico cuando la luz de gas parpadeaba y tenía que estar en algún lugar en cinco minutos, tenía que compartir las sábanas. en lugar de burlarme como un bebé recién nacido, y me vería obligado a preocuparme por los tweets y las cuentas de Instagram de los jugadores de la NBA. Lo siento, ¡pero eso es simplemente imposible!

Aparentemente, muchas mujeres comenzaron a sentirse así en la década de 1970, desafiando los votos centenarios y eligiendo una versión más personalizada y fluida. O, como resume Cheryl de Pensilvania, "No-bey". Margo de Ohio se casó en 1978, y ella escribió sus propios votos: "Cuando mi suegra los escuchó en voz alta en el ensayo, quería saber si realmente seríamos casados ​​ya que "no prometimos nada", en sus palabras.

Pero bueno, estamos prometiendo muchas cosas. Amber y Marley de Nueva York prometieron que si nos divorciamos, seríamos justos y amables. También "acordaron mantener un hogar ético humanista e igualitario". Rachel prometió "hacer todo lo posible para reciclar" y "arañar la cabeza de Adam cuando se sienta estresado". ¿Ves, madres de los años setenta? Nosotros son haciendo promesas

Pero aún así, los votos pueden ser un gran punto de discordia entre las parejas y sus familias. Los votos representan los valores sobre los que se construye un matrimonio, y las familias a menudo quieren verse reflejados en esos valores. Maika se va a casar en enero, y cuando se le preguntó acerca de los votos, ella dijo: "Estoy tan temiendo esta parte". Mi familia espera lo tradicional. Ella se pregunta si sería más fácil apaciguarlos y recitar los viejos votos. Luego, ella adivina esta afirmación: “Quizás diré el mío en italiano para poder decir algunas cosas extravagantes que nadie allí entenderá. Será un ganar-ganar entre la familia y yo.

Laura of Portland ofrece algo de comodidad. Mientras que ella y Ben trabajaron muy duro en sus votos, tratando de elegir las palabras perfectas, cuando llegó el momento de decir los votos, que era, por supuesto, el punto crucial de la ceremonia y el momento del día, no es el momento palabras que recuerdo. Más bien recuerda el sentimiento en ese momento mientras las recitaba. "Eran solo un vehículo para expresar algo que se entendía debajo de ellos". Sin embargo, ella realmente disfrutó el proceso de escribir los votos juntos, lo que creó "un momento de calma para considerar lo que esta unión significa para usted en medio de la boda". planificación.”

Ver más: Nunca adivinarás qué anillos de compromiso solían simbolizar en la antigüedad

Amber y Marley también adoptaron un enfoque único, compartiendo algunos votos públicamente y reservando otros para un momento más privado entre ellos dos. Monique recuerda que ella y su esposo escribieron sus propios votos, pero también recitaron los tradicionales "como un seguro adicional". Si bien estos son grandes compromisos, yo diría que no importa cómo lo abordes, tus votos deberían sonar verdaderos para ti y tu compañero. Ustedes son los que se comprometen a vivir esos votos, después de todo. E independientemente de lo que piense su familia antes de la boda, es probable que puedan sentir esa emoción entre ustedes al hacer sus promesas, y eso es lo que se mantendrá con ellos en los próximos años.