Boda

¿Qué debo esperar en una boda india?

¿Qué debo esperar en una boda india?

Universalmente, una boda se trata de tres ceremonias, compromiso y celebración, pero gran parte de la experiencia depende de quién y dónde se encuentre como novia. Da un paseo por el pasillo de otra persona para un cambio, con nuestra serie Bodas alrededor del mundo que explora las tradiciones matrimoniales en todo el mapa. Esta parada: India.

"'¡Oh, solo hemos hablado una vez? ¡Genial! Estás invitado a mi boda'", bromea Sonal Shah, fundadora de Sonal J. Shah Event Consultants, LLC, con sede en Nueva York y Miami, y autora de La guía completa para planificar la boda perfecta en el sur de Asia. "Así es como es. Invitamos todos. ¡Es por eso que estas bodas son tan grandes! "

Aquellos de ustedes que provienen de orígenes no del sur de Asia, y no tengo Tuve el placer de conversar con Shah, puede que se pregunte qué esperar en una boda india, ya que más de ustedes están recibiendo invitaciones.

"La diáspora india es enorme", dice Kiku Chaudhuri, la encantadora novia que acordó compartir sus impresionantes fotos con nosotros. Chaudhuri y su esposo Satyam se conocieron en Texas, pero sus dos familias son de la región noreste de India, Bengala Occidental y Orissa, respectivamente. "A medida que los inmigrantes del sur de Asia se convierten en parte de diferentes países, por supuesto, nos hemos convertido en amigos y familiares con muchas personas no indias", dice ella. "Luego se convierten en invitados a nuestras bodas".

Especialmente en los últimos cinco años, Shah dice que la exposición e influencia de las bodas de su sociedad han explotado dramáticamente. "Las bodas indias son un gran negocio en todo el mundo ahora", dice Shah. "Recibo llamadas todo el tiempo desde Dubái o Inglaterra, como '¿Cómo aprovechamos a sus novias?' porque se dan cuenta de que podría ser un mercado masivo para ellos ".

E incluso si ha asistido a una ceremonia en el pasado, considere que con más de 30 culturas distintas dentro del continente, no habrá dos bodas indias exactamente iguales. "La gente piensa, 'las bodas indias son bodas indias', pero eso no es cierto", dice Shah. "Es importante conocer el tipo de familia india, ¿india del norte? ¿India del sur? ¿Punjabí? Y reconocer que todavía es una cuestión de cómo se abordan individualmente los matices culturales".

Aún así, solicitamos algunos detalles generalizados de una ceremonia tradicional hindú en el sur de Asia, y Shah y Chaudhuri amablemente a su vez lo hicieron con explicaciones perspicaces y fotografías ilustrativas. Familiarícese con lo siguiente y, en su próxima invitación a una boda india, prepárese para bhangra con lo mejor de ellos

Fotografía de Jake Holt

Ceremonia

Fotografía de Jake Holt

Muchas bodas indias son eventos explosivos. Como se estableció anteriormente, las listas de invitados pueden desplazarse por más de 700 nombres. Shah dice que existe una presión adicional en la comunidad del sur de Asia para evitar ofender a nadie al no ofrecerles una invitación y, por otro lado, la mayoría de los invitados se sienten obligados a asistir por respeto.

Una línea de tiempo normal de la boda se extiende por unos tres días. Y aunque vas a divertirte demasiado para cualquier refunfuño sobre "conveniencia", debes saber que cerrar fechas probablemente sea mucho más exigente para el Pareja de lo que te habías dado cuenta. Todo depende de las estrellas. UNA pandit, (también deletreado experto) es un sacerdote hindú que presidirá la ceremonia y consultará a la astrología para determinar la fecha y la hora más auspiciosas para que tenga lugar esa ceremonia. Esto se vuelve especialmente tarea si una pareja del sur de Asia decide casarse en Estados Unidos. "En Estados Unidos, solo intentas las bodas de fin de semana, pero no es como si solo escoges un sábado y te aseguras de que la Plaza esté disponible", dice Shah. "Ahora la Plaza tiene que estar disponible y la fecha tiene que ser auspiciosa y luego la hora. Es muy difícil obtener citas de tus sacerdotes que sean solo para los sábados. Es por eso que tantos indios se van a casar en la misma fecha exacta ".

Una posible línea de tiempo de la boda india

Día 1: Ceremonia Haldi o Pithi y Mehndi

Fotografía de Jake Holt

Pasta de cúrcuma, conocida como haldi en hindi, se cree que posee propiedades curativas, purificadoras y embellecedoras, por lo que el haldi o pithi La ceremonia es esencialmente una limpieza para los futuros novios. Los miembros de la familia se turnan para aplicar la pasta en la cara / cuello, brazos, manos, rodillas y pies, y ofrecer bendiciones y canciones. Por lo general, se visten de amarillo porque las cosas pueden ponerse desordenadas, pero la buena noticia es que la pasta supuestamente trae buena suerte y hace que tu piel brille.

La aventura cosmética continúa con el mehndi. Imagina la última sesión de unión femenina. Pero en lugar de pintar uñas, la novia y todas sus amigas y familiares reclutan a un artista de henna profesional para que se pinten las manos y los pies con una pasta oscura (l) entintada para la buena suerte. ¡Cuanto más oscura se seca la henna, más auspicioso!

Cortesía de Kiku Chaudhuri.

Día 2: Sangeet

Fotografía de Jake Holt

Sangeet literalmente se traduce como "cantados juntos", y aunque originalmente eran exclusivamente mujeres, los tiempos modernos dan la bienvenida a los hombres a la mezcla, por lo que esta es a veces la primera vez que ambos lados de la boda se reúnen. Con bailes, canciones, buena comida y chistes sobre suegros como acontecimientos comunes, es casi como una mini recepción antes de la recepción oficial de la noche siguiente.

Día 3: Ceremonia de boda tradicional hindú

Fotografía de Jake Holt

La mayoría de las personas prefieren incorporar luz natural y optarán por una ceremonia al aire libre, pero los salones de baile que admiten llamas abiertas (¡más sobre eso más adelante!) También son una opción. "Si su fecha auspiciosa aparece en enero, es posible que necesite tenerla adentro", dice Shah.

La ceremonia principal suele durar entre una hora y media y dos horas, pero todo el día marca alrededor de las dieciséis. (La mayoría de los contratos de Shah requieren que esté corriendo durante 16 horas al tercer día; es comprensible que reciba un masaje en los pies durante nuestra llamada telefónica).

B (h) araat

Fotografía de Jake Holt

El novio tiene su propia procesión y habla sobre un Entrada. Suele subir con un auto elegante, un caballo o un ELEFANTE.

Milni y Ganesh Puja (o Pooja)

Fotografía de Jake Holt

El novio se dirige a la mandap, una cubierta en forma de cúpula que se asemeja a una chuppa judía, para saludar a su familia y a la familia de la novia por el milni. La madre de la novia puede darle dulces como bienvenida para casarse con su hija. Los hombres a veces intercambian regalos, como efectivo, ropa o guirnaldas de flores. A continuación, los padres y el novio se quitan los zapatos y entran al espacio sagrado donde se produce un incendio (llamado agni) Esta quemando. (El fuego simboliza el grado más alto de un testigo). La oración a Ganesh bajo el mandap pide que la deidad hindú otorgue buena suerte y elimine los obstáculos para la pareja y sus familias.

Kanya Aagaman (La llegada de la novia) y Kanya Daan (La entrega de la novia)

Fotografía de Jake Holt

Las damas de honor, la niña de las flores y el portador del anillo (si la pareja ha decidido intercambiar anillos) viajan por el pasillo antes de que la novia prepare su gran revelación, a menudo escoltada por un tío o un pariente mayor y, a veces, literalmente llevada. los kanya daan se traduce como "regalar a la novia", y es hora de que la novia y el novio establezcan su independencia.

Jai Mala y Hasta Melap

Los detalles varían según la cultura, pero el jai mala es el intercambio de guirnaldas de flores por parte de los novios. "Las rosas son probablemente las más frecuentes", dice Shah. "El rojo es un color muy auspicioso para nosotros". Muchas veces el novio también le regala a la novia sutra mangal collar, traducido como "un hilo auspicioso". Para el hasta melap, un nudo es atado entre la bufanda del novio y el sari de la novia por una pariente del novio, generalmente su hermana. La pareja une sus manos y su unión física representa "un amor que une a dos almas para toda la vida".

Mangal Phera y Saptapadi (Los Siete Pasos)
Durante el manga phera, la pareja vuelve a tomarse de las manos y dar cuatro pasos alrededor del fuego, cada paso representando una etapa de la vida:

Para perseguir el deber religioso y moral de la vida (Dharma)

Para perseguir la prosperidad (Artha)

Para perseguir los placeres terrenales (Kama)

Para perseguir la salvación espiritual (Moksha)

Luego, la pareja dará siete pasos más para saptapadi. "Estos representan los primeros siete pasos que toman juntos como esposo y esposa", explica Shah. Alguien de la fiesta de bodas, generalmente el hermano del novio, extenderá siete piedras en línea recta, y la pareja se moverá de piedra en piedra, tocando cada una con los dedos de los pies, mientras el pandit lee los siete versos. Se traducen aproximadamente a:

  1. Juntos viviremos con respeto los unos por los otros.
  2. Juntos desarrollaremos el equilibrio mental, físico y espiritual.
  3. Juntos prosperaremos, adquiriremos riqueza y compartiremos nuestros logros.
  4. Juntos adquiriremos felicidad, armonía y conocimiento a través del amor mutuo.
  5. Juntos criaremos niños fuertes y virtuosos.
  6. Juntos seremos fieles el uno al otro y ejerceremos moderación y longevidad.
  7. Juntos seguiremos siendo socios de por vida y lograremos la salvación.

Aashirvaad
¡Es hora de involucrar a la congregación! los aashirvaad es la bendición que recibes de tus invitados. Tradicionalmente, la novia y el novio saludaban a las personas uno a uno en el mandap y tocaban suavemente sus pies para mostrar respeto. Hoy en día, la mayoría de las parejas solo hacen un namaste y una reverencia. "Piensa en todos los invitados mayores en la boda", dice Shah. "Abuelos, tías, tíos, a veces recién casados ​​estarían allí durante una hora simplemente tocando los pies de las personas". A veces, un pariente coloca arroz o grano o algún otro tipo de cosa auspiciosa en manos de los novios. "Como granjeros, es genial si tus cultivos producen esas cosas", dice Shah, "así que es un signo de buena suerte".

Ahora, el par está listo para empotrarse en un pasillo, convencionalmente rociado con pétalos de rosas rojas (nuevamente con el rojo). ¿Pero ningún primer beso como pareja casada? "No", dice Shah. "Por lo general, no se besan porque es algo muy personal. La mayoría de los indios no muestran mucho afecto durante el fin de semana de bodas por respeto a los ancianos que podrían ofenderse. Casi nunca hay un ', ahora puedes besar el novia 'algo un poco ".

Recepción

Fotografía de Jake Holt

Todos los invitados a la boda generalmente están invitados a la recepción, y si alguna vez has visto una película de Bollywood que termina con nupcias, ¡sabes que las recepciones indias tienen fama de par-tays! Las recepciones normalmente comienzan cerca de las siete y continúan hasta alrededor de la medianoche. A veces hay una despedida para los novios, que se aventuran en un auto elegante o algo similar.

Comida y bebida

Fotografía de Jake Holt

Sí, a menudo es indio, pero eso no siempre significa vegetariano o picante. Además, muchas parejas del sur de Asia prefieren ofrecer opciones regionales y no regionales. "Los indios están por todas partes, así que nos basamos en no tener que ser un tipo de cosa", dice Shah. "Muchos de nuestros clientes han recurrido a la comida occidental. A mucha gente india le encanta la comida mexicana, así que haremos comida mexicana junto con especias de comida india". ¿Y la situación del alcohol? "La mayoría de las veces, sí", dice Shah. "La mayoría de las bodas que hago, de todos modos".

Entretenimiento

Fotografía de Jake Holt

A menudo hay un aspecto teatral elevado en una recepción india. Los miembros de la fiesta de bodas o incluso los invitados pueden dar una serenata a los novios con bailes al estilo de Bollywood. A veces, los novios mostrarán un baile performativo, antes de que todos se unan a ellos en la pista de baile. los bhangra, generalmente configurado con música de tipo Panjabi, es el tipo de baile más popular. (Cuidado con el agujero negro de YouTube que inevitablemente sigue a una búsqueda de "videos de baile bhangra").

Fotografía de Jake Holt

Tostadas

Fotografía de Jake Holt

"Hay brindis, discursos y grandes entradas, todo lo mismo que las bodas occidentales", dice Shah. Espere que la dama de honor, el padrino y los padres de los novios se lleven el micrófono.

Regalos

Las instrucciones de "regalos sin caja" se encuentran comúnmente en la parte inferior de las invitaciones de boda indias. "Por lo general, hay regalos invertidos en las bodas indias", dice Shah. "Recibes un regalo como invitado como un favor de fiesta".

Aunque puede parecer fuera de línea con otras preocupaciones de propiedad en una boda india, el regalo de elección, si una pareja quiere uno, generalmente es dinero. Pero siempre asegúrate de que la cantidad termine en uno, aconseja Shah. "En nuestra cultura, las mejores cosas terminan en una sola", amplía. "Así que nunca regalarías $ 100. Harías $ 101".

Tradiciones Especiales

Fotografía de Jake Holt

Barni Bandhwana

Esta es una visita previa a la boda en el Ganesh Puja que el pandit realiza quince días antes, pidiendo una experiencia de boda fluida.

Ceremonia Tilak

los tilak La ceremonia a veces se considera el primer paso en la relación de la familia de la novia y el novio. Generalmente atendidos por miembros masculinos de ambas familias, los familiares de la novia visitan la casa del novio y aplican tilak (polvo de color) en la frente del novio.

Raas-garba

Una noche de bailes folclóricos que a veces tienen lugar antes de las bodas.

Robo de calzado y cierre de puertas

Mantenga sus ojos en las damas de honor y el lado de la novia de la familia durante la recepción, y es posible que vea algunas travesuras de grado A. "¡Roban los zapatos del novio!" dice Shah con una carcajada. "Luego exigirán dinero, y él tendrá que darles dinero para recuperarlos. Todo se trata de dinero. También tratarán de evitar que los novios salgan de la ceremonia a veces como, 'Ok, pagas nosotros, puedes llevarte a la novia contigo ".

Luna de miel

Fotografía de Jake Holt

Muchas parejas indias parten para sus lunas de miel alrededor de las 5:00 p. M. Del día después de su ceremonia principal. Cuando regresan a casa, en algunas culturas musulmanas, los bou bhat constituye la primera cena familiar incómoda. Es broma, pero esta fiesta posterior a la boda, organizada por la familia del novio y celebrada después de que la pareja regresa de su luna de miel, a veces es la primera comida de la novia en el hogar de sus suegros.

Atuendo

Fotografía de Jake Holt

Prepara tus cámaras. "Honestamente, para los indios, las bodas son como un gran desfile de modas", dice Shah. "Tienes un atuendo diferente para cada evento". Cada asistente sari (prendas drapeadas elaboradas que generalmente son de algodón o seda) o lengha (la versión de falda) se siente tan radiantemente espléndida como la anterior con colores brillantes y hermosos adornos. No es sorprendente que el rojo sea el color más popular, con detalles dorados. "Saris, flores, decoraciones, invitaciones, todo será rojo", dice Shah. "A veces incluso ponemos un poco de tinte rojo en el cabello de la novia dos o tres días antes de la boda".

La novia y las damas de honor usan saris; el novio y los padrinos llevan una Sherwani, que es un top largo y pantalones, y el novio generalmente se pone un turbante. "El novio puede hacer tantos cambios de atuendo como la novia, lo cual es genial", dice Shah. "Los miembros de la fiesta nupcial no reciben tantos cambios de vestimenta como los novios en el día, pero nuevamente, para todos los diferentes eventos, la mayoría de la gente saldrá a comprar para eso".

Si bien los padres no usan corsés de identificación o boutonnieres como en muchas bodas occidentales, Shah dice que las joyas florales hechas a medida están muy presentes en este momento.

Fotografía de Jake Holt

¿Y qué hay de los invitados que no son de ascendencia del sur de Asia que preguntan: "¿Qué me pongo para una boda india?" "Les diría a los lectores que alquilen un atuendo de boda indio divertido si no necesariamente quieren comprar estos trajes indios realmente pesados ​​que quizás no vuelvan a usar", dice Shah, refiriéndose a una compañía fundada este año que demuestra aún más el creciente alcance. de la cultura de la boda india. "Por lo general, el único color que la cultura india no usa es el blanco o el negro, así que solo concéntrate en ser muy colorido".

Y no tienes que preocuparte por los cambios de atuendo, dice Shah, solo prepárate para ser impresionado por la novia.

"Una de mis novias llevaba un vestido de $ 17,000 a la porción de cóctel que legítimamente duró 30 minutos", dice Shah. "Fueron fotografiados en él, y luego terminaron. Es una locura, pero también un poco tonta. Es tu única vez, tu único fin de semana, volverse loco y si puedes permitirte más atuendos, ¡eso es más divertido! ¿Por qué tomar decisiones si ¿No es necesario? Algunas de mis novias dicen: "Oh, pero la gente va a juzgar", y yo digo: "¿A quién le importa?"

Fotografía de Jake Holt

Después de todo, las novias del sur de Asia toman sus desfiles de moda muy en serio, en los últimos tiempos, dice Shah, quien ha estado en el negocio por más de una década. "En los últimos cinco años, lo que está sucediendo en nuestra cultura es que estamos marcando nuestras bodas con todos estos pequeños detalles de alta gama. Oh, tuve a Ceci Johnson haciendo mis invitaciones, y tuve a Sonal como mi planificador de bodas, y Ron Ben-Israel está haciendo mi pastel y trayendo diseñadores de la India porque ahora son igualmente creíbles ", dice Shah, mencionando a Sabyasachi Mukherjee y Manish Malhotra (quien viste a Priyana Chopra). "Se han vuelto identificables en el nivel de Vera Wang o Givenchy. La gente pregunta: '¿Por qué sus novias solo quieren a todos los vendedores indios?' y yo digo, 'Porque de eso no se trata: quieren lo que sea más reciente, moderno, moderno, lo que sea que sea eso nombre en la industria, y están dispuestos a pagar por él "." Y estos diseñadores lo saben; Malhotra, que solía vestir solo a celebridades, ahora está muy concentrada en el mundo nupcial ". Hace diez años, la mayoría de los asiáticos del sur a las novias no les importaba quien usaban ", dice Shah," ahora toda la furia en la cultura india es haber buscado, finalmente, autoridades de diseño, y es genial que los diseñadores indios se hayan unido a ese montón de eso vendedores que todos necesitan tener ".

Fotografía de Jake Holt